Wasserreinigung

Das Areal B des Chemieparks Bitterfeld-Wolfen wird seit über 100 Jahren durch Industriebetriebe aus dem Chemie- und Pharmabereich für die Produktion chemischer Stoffe genutzt. Dies führte zur Akkumulation einer Vielzahl organischer und anorganischer Schadstoffe im Grundwasser, (u.a. BTEX, LHKW, CS₂). Mit den Zielen der Unterbindung des Abstroms kontaminierten Grundwassers über die Chemieparkgrenzen hinweg und der Sicherung des Flurstands auf dem Produktionsgelände wird seit 1994 ein Brunnenriegel mit einer Gesamtförderrate von ca. 160 m³/h auf dem Areal B betrieben. Dieser ist nach ca. 25 Jahren kontinuierlichen Betriebs MSR-technisch zu modernisieren, um ein örtliches Prozessleitsystem zu ergänzen und durch Brunnenneubau auf eine Förderkapazität von bis zu 230 m³/h zu erweitern.

Projektskizze
Der bestehende Brunnenriegel zur Abstromsicherung wird modernisiert und erweitert durch:

• Errichtung und Sanierung von 34 Brunnen und 33 Grundwassermessstellen
• Modernisierung von 10 Bestandsbrunnen
• Pumpentechnik für 44 Brunnen
• Rückbau von 10 Bestandsbrunnen
• Errichtung und Sanierung von 5 Revisionsschächten
• Planung ELT, MSR, PLS
• Errichtung Lichtwellenleiternetz
• Errichtung lokale Leitwarte PLS

Leistungen

• Leistungsphase 1-8 HOAI
• Auslegung von Brunnen mit Kies- und
  Glaskugelschüttung
• Rohrnetzberechnung
• Pumpendimensionierung
• Prozessleitsystem u. MSR-Planung
• Stromnetzberechnung und Schaltschrankplanung in Zusammenarbeit mit SPI Dresden GmbH
• Erstellung Wartungsplan

Kapazität Brunnenriegel

• 230 m³/h max.
• 180 m³/h Durchschnitt
• 44 Brunnen im kontinuierlichen Betrieb

Auftraggeber
MDSE Mitteldeutsche Sanierungs-
und Entsorgungsgesellschaft mbH
Greppiner Str. 25
06766 Bitterfeld-Wolfen
Ortsteil Wolfen

Hr. Dr. Einecke
03494 – 6656-155

Standort
Chemiepark Bitterfeld-Wolfen
Areal B

Ausführungszeitraum
2018 – 2024 (geplant)

Investitionskosten
ca. 4.200.000 EUR
ca. 6.740.000.000 EUR
Ingenieurbau 5,2 Mio.
TA (AG 4,7,8): 1,6 Mio.

Projektkosten/Honorar
ca. 790.000 EUR

Projektleitung
HORN & MÜLLER
Ingenieurgesellschaft mbH
Arkonastr. 45 – 49
13189 Berlin

Tel. 030 / 47 00 80 – 0
Fax 030 / 47 00 80 – 80

www.horn-und-mueller.de

Der Standort Helbra weist eine 110-jährige Nutzungsgeschichte des Rohhüttenbetriebs auf, infolgedessen Schlackehalden mit einem Volumen von bis zu 11 Mio. m³ entstanden sind. Sicker- und Oberflächenwässer dieses Gebietes mit Belastungen durch Schwermetalle werden seit 1990 an drei Pumpstationen gefasst und von einer Wasserbehandlungsanlage („Neutra“) gereinigt.

Projektskizze
Geplant wird der Bau einer neuen Behandlungsanlage für schwermetallhaltige Wässer sowie die Modernisierung des Fördersystems:

• Planung einer zweistraßigen Behandlungsanlage mit 2x 55 m³/h und 1.000 m³ Speichervolumen sowie Modernisierung von Pumpstationen
• Entfernung von bis zu 660 mg/l Zink, Kupfer, Blei, Nickel und Cadmium sowie Sulfat
• Erschließung, Außenanlagen, Hochbau (Anlagenhalle), Tiefbau (Leitungs- und Schachtbau), EMSR, MAT
• Prozessschritte: Kalkmilchfällung, Flockung, 3-stufige Fest/Flüssig-Trennung, Neutralisation mit CO₂
• Planung einer 1,5 km langen Zuführungsdruckleitung und MSR-Verbindung im offenen Graben sowie mittels HDD-Spülbohrverfahren im Steilhang, inkl. Schachtbauwerke

Leistungen

• Grundlagenermittlung
• Vor- und Entwurfsplanung
• Ausführungsplanung (Druckleitung)
• Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe
  nach VOB/A
• Örtliche Bauüberwachung 2020-2023
• Bauoberleitung 2020-2023
• Begleitung Probebetrieb 2023

Auftraggeber
MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und
Entsorgungsgesellschaft mbH
Greppiner Straße 25
06766 Bitterfeld-Wolfen

Herr Renner
+49 (3494) 6656143

Standort

Helbra (Sachsen-Anhalt)

Ausführungszeitraum
2017 – 2023

Investitionsvolumen
ca. 6.000.000 Euro

Projektleitung
HORN & MÜLLER
Ingenieurgesellschaft mbH
Arkonastr. 45 – 49
13189 Berlin

Tel. 030 / 47 00 80 – 0
Fax 030 / 47 00 80 – 80

www.horn-und-mueller.de

Seit 1993 erfolgt die Sicherung des Grundwasserschadens auf dem Gelände der ehemaligen Kühlanlagenproduktion (KAB) Berlin. Hauptschadstoffe sind Tri- und Tetrachlorethen sowie cis-1,2-Dichlorethen. Das Grundwasser wird aus 5 Sanierungsbrunnen gefördert und in zwei GWRA mittels Desorption (Strippung) abgereinigt. Die dabei entstehende Abluft wird mit Aktivkohle gereinigt. Halbjährlich wird auf dem Gelände ein Grundwasser-Monitoring durchgeführt, um die Wirksamkeit der Maßnahme zu überprüfen.

Projektskizze
Ingenieurtechnische Begleitung von zwei GWRA zur Grundwassersicherung und -sanierung:

• Abstromsicherung zur Eingrenzung des LHKW-Schadens
• Sanierung von hochbelasteten Teilbereichen aus den ehemaligen Produktionsprozessen

Leistungen

• Ingenieurtechnische Begleitung GWRA, inkl. Stichtagsmessung und GW-Monitoring
• Optimierung des Grundwasserreinigungsverfahrens in Abhängigkeit von den Sanierungsanforderungen
• Planung, Ausschreibung, Bauüberwachung neuer Sanierungsbrunnen und Messstellen
• Bauüberwachung von Wartungs- und Reparaturmaßnahmen
• Prüfung möglicher zukünftiger Sanierungsverfahren, inkl. Kostenschätzung, Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
• Erfassung vorliegender Daten aus Altgutachten
• Erstellung Bodenbelastung- und Altlastenkataster

Auftraggeber
Kläffling
Immobilienmanagement GmbH
Kurfürstendamm 132 a
10711 Berlin

Herr Kläffling
030 – 446 7769 0

Standort
Berlin – Johannisthal

Ausführungszeitraum
seit Juli 2006

Auftragsvolumen
210.000 Euro + ca. 10.000 Euro/a

Projektleitung
HORN & MÜLLER
Ingenieurgesellschaft mbH
Arkonastr. 45 – 49
13189 Berlin

Tel. 030 / 47 00 80 – 0
Fax 030 / 47 00 80 – 80

www.horn-und-mueller.de

Auf zwei Grundstücken in Berlin-Neukölln wurden zwischen 1910 und 1985 Anlagen für carbochemische Herstellungsprozesse betrieben nebst Lagerung und Umschlag der verwendeten Chemikalien (u.a. BTEX, PAK, LHKW und MKW). Dies führte zur Akkumulation großer Mengen dieser Stoffe im Grundwasser.
Die oberflächennahen Grundwasserleiter stehen im Austausch mit dem angrenzenden Teltowkanal und verunreinigen dadurch auch das Oberflächenwasser.

Projektskizze
Oberste Priorität gilt der Abstromsicherung, um den Transport von Schadstoffen in den Teltowkanal zu verhindern. Im Zuge dessen erfolgt eine Grundwasserreinigung („pump and treat“) mit anschließender Einleitung in den Regenwasserkanal.

• Pumpversuche und Modellberechnungen zur Analyse der
  Schadstoffsituation
• Bau von 4 Sanierungsbrunnen; Ersatzneubau SB 1
• Errichtung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage
• Planung ELT, MSR, PLS
• Überwachung der Leistung der GWRA

Leistungen

• Planung und Umsetzung von Grundwasseruntersuchungen
• Leistungsphasen 1-9 HOAI
• Koordinierung der Pumpversuche und Modellberechnungen
• Bauüberwachung bei der Errichtung der Brunnen und der GWRA
• Regenerierung von Brunnen
• Ingenieurtechnische Begleitung

Kapazität GWRA

• 5 m³/h max.
• 2 m³/h Durchschnitt
• 385 mg/l LHKW max.

Auftraggeber
Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität,
Verbraucher- und Klimaschutz
Referat II C 27
Brückenstraße 6
10179 Berlin

Frau Hoyer
030 – 9025-2490

Standort
Berlin-Neukölln

Ausführungszeitraum
2010 – 2023

Investitionskosten
ca. 1.780.000 Euro

Projektkosten
ca. 210.000 Euro

Projektleitung
HORN & MÜLLER
Ingenieurgesellschaft mbH
Arkonastr. 45 – 49
13189 Berlin

Tel. 030 / 47 00 80 – 0
Fax 030 / 47 00 80 – 80

www.horn-und-mueller.de